Un ejemplo de lo que puedes encontrar aquí. Hallarás todos los enlaces en el recuadro superior.

POESÍA 1

Espiral

Ahí dentro hay algo que roe

con fauces sedosas y dientes de cera.
Me sostiene todavía en pureza
como un círculo cuyo centro es mi jaula.

Si bien te alejaste de mí
yo siempre estaba estrechando mi círculo.
Una espiral recortada en el cristal.
Una lozana flor dejando caer los pétalos.
Una reducida bola de lana soltando el color.

Veo el interior de tu muslo
magnífico en su suavidad,
y yo la espiral cada vez más cerca de su borde.
Me quema al tocar la herida por el papel
pierdo sangre sin sentir dolor.
¿Cómo voy a derramarla tan fácilmente sin saber por qué?

Cuando escucho tu voz 
no hay ninguna atenuación a este dolor 
para abrazarte. 
Como uno que se acerca y luego se olvida
la historia que llegó a contar,
Te rodeo esperando la tensión de la cuerda 
para atraernos cada vez más 
aunque no sé cómo.

El lujoso final es el beso
de tu corazón sin límites.
La belleza definitiva tan pura que
cualquier otra cosa cojea detrás dichosamente en su estela.
Aprovechando tus sombras
la luz de los árboles jóvenes
acechan en el suelo del bosque.


Si pudiera desabrocharte,
hacer caer tu vestido 
vería un mapa de mi universo.
Un miembro fantasma crecido de
mi cuerpo como alas extendidas brotando 

para ti desde una crisálida.
Es la mano de la transparencia
desesperada de tu piel
tan poderosamente ordenada
como si un brillante bloque de luz
recortado de terciopelo negro,
se situara delante de mí.
Y lo único que pudiera hacer fuera llegar
y tocarlo,
sin saber por qué,
pero completamente sin miedo.





Spirale

A l'intérieur il y a quelque chose qui ronge
avec des mâchoires de soie et des dents de cire.
Elle me tient dans la pureté
comme un cercle dont le milieu est ma cage.
Pendant que tu t'éloignais de moi
je tenais toujours mon cercle.
Une spirale coupée dans du verre.
L'épanouissement d'une fleur dont tombent des
pétales.
Une pelote de laine cardée
étalant sa couleur.
Je vois l'intérieur de ta cuisse
brillante dans sa douceur,
et je m'approche toujours plus près de ton bord.
Touchant du papier coupé je brûle
je saigne sans douleur.
Comment puis-je me répandre si facilement
sans savoir pourquoi?
Quand j'entends ta voix
il n'y aucun apaisement de cette douleur
pour te tenir.
Comme quelqu'un qui se rapproche et ensuite
oublie
l'histoire qu'il est venue raconter,
je t'entoure attendant la tension de la corde
qui nous rapproche toujours plus près
bien que je ne sache pas comment.
La luxure finale est le baiser
de ton coeur illimité.
La beauté finale si pure
que tout le reste claudique derrière béatifié dans
ton éveil.
Tirant de tes ombres
la lumière des plançons
épiant le sol de la forêt.
Si je pouvais te déboutonner,
faire tomber ton vêtement
je verrais une carte de mon univers.
Le membre d'un fantôme, poussé de
mon corps comme des ailes jaillissant d'une
chrysalide
vont vers toi.
C'est la main de la clarté
avide de ta peau
si puissamment commandée
comme si un bloc de lumière luisant
coupé dans du velours noir,
se tenait devant moi.
Et tout ce que je pourrais faire serait de sortir et
le toucher,
sans savoir pourquoi,
mais entièrement non effrayé.




Translate